영어 도시명이 한국에서 유행어가 된 경위

(123rf)

한국에서는 유행어가 몇 년 안에 오갈 것입니다. 그러나 한국어로 ‘리쥬 시졸’로 읽히는 ‘리즈 시대’라는 시대의 시련을 견뎌온 사람도 있습니다.

이 용어는 2005 년경 온라인 축구 커뮤니티에서 파생되었으며 전성기와 황금 시대와 마찬가지로 개인의 가장 큰 성공 또는 인기 기간을 가리키는 데 사용됩니다. 연예인 출연부터 스포츠 선수 공연까지 다양한 장면에서 사용됩니다.

올해 7월부터 현지 케이블 채널 JTBC는 매주 토요일 아침에 “리즈 시대가 다시”라는 TV 프로그램을 방영하고 있습니다. 다시 한번 방송국에 따르면.

엔터테인먼트 뉴스 기사의 제목에 가끔 등장하지 않는 경우 리즈 시대는 일상 대화에 사용됩니다.

「리즈 시대와 똑같이」란, 자신의 외모를 칭찬할 때에 잘 듣는 말입니다.

또 다른 예로 YouTube 클립을 하나 다룹니다. 미국 배우 레오나르도 디카프리오의 어린 시절 인터뷰를 정리한 동영상은 ‘디카프리오의 리즈 시대를 흠뻑 본다’는 제목.

전 축구선수 김민재 씨는 “축구선수가 최고의 상태에 있을 때를 설명하는 듯하다”고 말했다. 그는 “자연적으로”이 용어를 기억했지만 어디에서 왔는지 모르겠다고 말했다.

“저는 온라인 축구 커뮤니티에 참가한 적이 없습니다. 자연스럽게 만들어졌습니다.”

이 용어는 어디에서 왔습니까?

국립한국어연구소가 운영하는 오픈한국어지식사전에 따르면 이 용어의 리즈는 잉글랜드 북부의 동명 도시를 가리킨다.

이 표현은 도시의 프로 축구 클럽 인 리즈 유나이티드와 현재 은퇴 한 선수 인 알란 스미스와 관련이 있습니다.

그렇다면 왜 토트넘 핫스퍼나 맨체스터 유나이티드가 아니었을까요?

조금 복잡합니다. 이 이야기에는 송 앞에 영국 프리미어 리그에서 가장 성공적인 아시아 축구 선수였던 박이 포함되어 있습니다.

미드필더 박은 2002 FIFA 월드컵에서 4위를 차지한 한국 대표팀의 주요 멤버였습니다. 이것은 아시아 국가들에게 주목할 만한 업적이었으며, 박과 다른 대표팀 선수들의 국제 경력을 시작하는데 기여했습니다.

2015년 박은 맨체스터 유나이티드에 가입하여 한국 축구 팬들은 클럽의 다른 선수들과 더 친해졌습니다. 그 중에는 스미스가있었습니다.

현재 41세의 그는 파크보다 1년 빨리 맨체스터로 이적하기 전에는 리즈 유나이티드에서 플레이하고 있었다. 리즈 시대 스미스는 뛰어난 퍼포먼스를 발휘했다.

READ  NK 정상이 "이중 기준"을 인용 한 뒤 한국은 북한과의 회담을 요구한다

그러나 그의 맨체스터 유나이티드로의 이적은 논쟁과 부상으로 손상되었다.

일부 한국 팬들은 온라인 공간에서 맨체스터와 리즈에서의 그의 성과를 비교하기 시작했다. 선수를 나타내는 용어입니다. 현재이 문구는 온라인 축구 커뮤니티 외부에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 용어는 2005년에 온라인 기사에 등장했습니다. 하지만 Google 트렌드에 따르면 사용이 즉시 중단될 걱정은 없습니다.

임현수 ([email protected])

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.