“초자연적”에 대한 넷플릭스의 국제적 대응

"초자연적"에 대한 넷플릭스의 국제적 대응

신화는 어떤 이유로 노화되지 않습니다. 민속 이야기는 수세기 동안 유지되어 대대로 전해졌습니다. 이 이야기는 시간을 초월하여 대체 할 방법이 없습니다. 이러한 문화적 축을 텔레비전에 적용하고 현대화하는 것이 최근 몇 년 동안 더욱 보편화되었습니다. Netflix의 새로운 브라질 요정 범죄 드라마 보이지 않는 도시 스토리 텔링에 대한 이러한 접근 방식은 팬에게 친숙한 요소를 통합하여 새로운 영역을 제공합니다. 퍼시 잭슨은 전적으로 자신의 글을 썼습니다.

보이지 않는 도시 인디애나 존스 영화처럼 열립니다. 플래시백에서 두 남자는 밤에 열대 우림을 여행하며, 셰이크는 새를 쏘기로 결심하고, 머리와 발이 뒤쪽을 향한 불 같은 생물에 의해 불 같은 창으로 등을 찔렀습니다. 미국 시청자에게는 외국 사진이지만 브라질 민속에 익숙한 사람이라면 즉시 Curupira로 인식 할 수 있습니다.

“이 설화가 진짜라면 어떨까요”는 오래된 비유입니다. 지난 20 년 만에 뱀파이어 해결사 버피그리고 매력그리고 신의 조화그리고 사서 그들 모두는 고전적인 신화의 생물을 영웅과 악당으로 사용합니다. ABC 편지 어느 날 그는 고전 민화와 현대 민화 (디즈니 영화) 모두에서 똑같은 작업을 수행했으며 2010 년대 초반 뱀파이어 / 늑대 인간 로맨틱 미디어 유형에 충돌하지 않고는 죽은 고양이를 휘두를 수 없었습니다.

그러나 줄거리가 피곤해지기 전에 볼 수있는 그림 그림 동화는 너무나 많습니다. 방송 시대가 시작되면서 텔레비전의 세계화와 함께 신선한 공기의 숨결이 장르 전반에 걸쳐 폭발했습니다. 갑자기 Netflix는 매우 특정한 민화에 적용되는 모든 종류의 국제 쇼에 대한 미국 권리를 구매했습니다. 대만인처럼 보여 구류, 한국어 학교 간호사 파일또는 아르헨티나 Kirlian 주저 그들 모두는 자신의 문화에서 몰려 드는 청중에게 이야기를 전합니다.

보이지 않는 도시 그는이 르네상스를 새로운 차원으로 끌어 올렸습니다. 민중 아내의 살인범을 사냥하는 동시에 씻겨 진 핑크 리버 돌고래에 깊은 관심을 가진 이상한 비밀 사회를 조사하는 환경 경찰관 에릭을 따라 가세요. Eric은 John Krasinski와 Pedro Pascal의 혼합처럼 보이는 Netflix 오리지널 베테랑 Mario Pigossi를 연기합니다.

READ  한국 코미디 그룹 "7호실의 기적" 스페인어 버전

Eric은 돌고래 해안을 향해 몸을 기울입니다.넷플릭스

시리즈가 진행되는 동안 일반 청중을 위해 완전히 새로운 민화를 반영하는 여러 캐릭터를 소개합니다. 빨간 모자를 쓴 외다리 소년의 모습을 한 속임수 요정 새씨가 있습니다. …에서 보이지 않는 도시 그의 이름은 아나그램이기 때문에 Isac입니다.

Iara, 인어 / 사이렌 캐릭터, Tapire-iauara, 그리고 변신하는 돼지 정신 수호자도 있습니다. 그들은 가수이자 골키퍼로 분장하고 유명한 코로 피라 인 에니스가 주류 문화로부터 그들의 비밀을 지키기위한 탐구를 돕습니다.

신화 속에서 자란 시청자에게는이 시리즈가 조금 피곤해 보일 수 있습니다. 그러나 맹인 관찰자로서 그것은 새로운 이야기를 탐구하는 친숙한 공식으로 기능합니다.

카밀라, 이네스, 토토, 세 개의 “개체”. 넷플릭스

문화 교류는 소통하기 어렵습니다. 주변의 맥락을 이해하지 않고 다른 문화의 민속을 이해하는 것은 어렵습니다. 보이지 않는 도시 이러한 맥락은 점점 더 비슷 해지는 현대 세계를 대체합니다. 이런 식으로 미국 청중조차도 허구의 범죄 드라마 속에서 브라질 민속의 현대 버전에 대해 배울 수 있습니다.

에릭이 “엔터티”에 관여하는 것은 아내를 잃는 것보다 훨씬 더 집에 가깝습니다. 그의 과거와 그의 아내가 죽은 마을의 과거를 조사하면서 어두운 비밀과 자본주의 계획이 드러난다.

보이지 않는 도시 그것은 단지 또 다른 “진정한 신화”이야기처럼 들릴지 모르지만, 이런 종류의 문학의 안락함은 문화적 지평을 넓히고 제한된 여행의 세계에서 이것이 우리에게 꼭 필요한 것입니다.

보이지 않는 도시 이 쇼는 2 월 5 일 넷플릭스에서 첫 방송된다.

Written By
More from Pi Dae-Jung

혼자서 펼칠 수있는 한국 배우들의 공연 The King : Eternal Monarch에서 이민호 소개

특정 배우는 연기하는 부분에서 대체 할 수 없는데, 이는 화면에서 마술입니다! 우리는...
Read More

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다