(8 월 24 일 코리아 헤럴드 사설)

더 이상 지체하지 않습니다
강제 노동 문제의 외교적 해결책을 찾기위한 시간이 부족한 도쿄, 서울

여기에 최근의 판결은 한반도의 일본의 식민지 지배의 사이에 일본 기업을 위해 일할 것을 강요 한국인 남성에 대한 보상의 오랜 문제에 대한 외교적 해결을위한 노력을 강화 하는 서울과 도쿄의 필요성을 높였습니다.

이달 초 수원 지방 법원 안양 지부는 일본의 미쓰비시 중공업의 자회사가 현지 기업에 보유한 약 8 억 5000 만원 (72 만 4000 달러) 상당의 채권 압류 명령, 강제 노동의 희생자 4 명 보상을 제공했다.

2018 년 10 월 한국의 대법원은 미쓰비시 중공업에 보상 소송을 제기 한 4 명의 피해자 각각 8000 만 ~ 1 억 5000 만원의 손해 배상을 지불합니다 획기적인 판결을 내려 했습니다.

일본 기업은 “명령의 강제 집행에 대한 법적 장애 ‘를 이유로 판결에 따를 것을 거부했다.

미쓰비시 중공업의 자회사에서 항소 가능성이 있음에도 불구하고, 최근의 판결이 항소에 의해지지 된 경우 피해자에게 보상을 제공하기위한 현금 확보가 용이하게 될 것입니다.

그러나이 조치는 일본의 1910 – 45 년의 한반도 식민지화에 기인하는 문제를 둘러싸고 긴장 서울과 도쿄의 관계를 더욱 악화시키는 것은 확실하다.

일본 정부의 가토 가쓰 노부 관방 장관은 지난주 한국의 일본 기업이 보유한 자산의 청산 가능성이 양국 관계를 “심각한 상황”으로 내모는 것이라고 기자들에게 말했다.

도쿄는 양국 간 모든 배상 문제는 양국 관계를 정상화하는 1965 년의 협약에 따라 최종적이고 완전한 방법으로 해결됐다고 주장하고있다.

한국 기업의 일본 기업의 채권 압류 또한 양국 무역의 기반을 뒤 흔드는 위험이있다. 전시 중의 강제 노동을 수반하는 많은 일본 기업은 한국 기업을 피하고 있었다.

문재인 정권은 도쿄도의 강제 노동 및 기타 역사적 문제의 외교적 해결책을 게을리 한 비판되어 있으며, 여기에서 법원의 판결에 의해 복잡하게되어있다.

문 씨는 1 월 기자 회견에서 식민지 시대에 한국인 피해자를 위해 일할 것을 강요 피해자를 보상하기 위해 여기에 일본 기업이 보유한 자산을 현금화하기 것은 바람직하지 않다고 말했다. 그는 역사 ​​문제를 둘러싼 분쟁이 양국의 긍정적 인 파트너십 구축을 막는 것을 방지하기 위해 외교적 해결책을 찾기 위해 우선해야한다고 강조했다.

그러나 그의 수사학을 실질적인 행동으로 바꾸는 것에 대해서는 거의 진전이 없었습니다.

오히려 지난달 도쿄 올림픽 개회식에 참석하지 않는다는 달의 결정을 받아 서울과 도쿄의 관계는 더욱 긴장했던 것 같다. 문은 서울이 양국 관계를 발전시키는 데 필요한 상호 조치로 본 것을 취할 것을 일본 정부가 거부 한 것에 실망했기 때문에 결정이 내려졌다. 달과 그의 측근은 도쿄가 한국에 첨단 재료의 수출 억제를 해제하는 것이 특히 원한다고 말씀하셨습니다.

강제 노동 피해자에 대한 보상의 법적 절차가보다 구체적인 형태를 취한 위해 서울과 도쿄는 지금 외교적 해결책을 검토하기 위해 시간을 거슬러 달리고있다.

우려되는 것은 서울과 도쿄에서 모두 그 방향으로 나아가는 기세를 구축하는 것이 어려운 것처럼 보일 수 있습니다. 달의 5 년 임기는 5 월 말 일본 菅義 웨이 총리는 승인율이 급락하는 가운데 권력을 유지하기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 그들은 여전히 ​​외교적 정치적 틀을 통해 오랜 배상 문제를 해결하기위한 노력을 강화해야합니다. 두 지도자는 그들의 국가 사이의 마모 관계의 돌파구를 만들기 위해 직접 만나는 것을 고려해야합니다.

한국과 일본의 정치인과 시민 지도자뿐만 아니라 상호 수용 가능한 해결 방법을 찾아 실행하는 것을 돕도록 노력하는 것이 요구되고 있습니다.

주권 국가 사이의 복잡한 문제는 한 국가의 사법 절차에만 맡길 수 없습니다. 물론, 사법 판결은 무시되어야하지 않지만 외교적 노력을 포기하기위한 구실로 사용할 수 없습니다.
(끝)

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다