미국의 북한 사람들과 그 가족 상봉을 70 년 기다렸다.너무 늦게하는 사람도 있습니다

“시간이 거의 없다는 것을 깨닫기 시작했다고 생각한다. 항상 뭔가를 먹고 버렸다”고 19 세에 나라를 떠난 할머니의 시노쿠 코우 씨 (30)는 말했다.

중의원이 지난주 통과 한 새 법률은 한국 전쟁이 70 년 전에 시작된 이후 북한에 친척을 만나거나 연락 할 수 없었다 수천 한국계 미국인 가족을 재결합시키기 위하여 도움이 될지도 모른다. 큰 장애물이 남아 있지만,이 법안은 지난 20 년간 거의 진전이 없었다 가족에게 새로운 희망을 가져, 지금은 많은 사람들이 사랑하는 사람이 일생 동안에 폐쇄되지 않는 것을 두려워합니다 .

코네티컷에서 자란 노 할머니는 부모가 일하는 동안 그와 그의 형제를 학교에서 마중 가서 펜싱 및 드럼의 클래스에 데려 가고, 저녁 식사를했다. 그녀의 가족에 대한 끝없는 사랑과 헌신은 그녀의 수제 김치의 맛과 그녀의 갈비 절인 일치했다고 노 대통령은 말합니다.

그녀의 인생은 그녀의 아이들과 손자를 중심으로 전개했습니다 -하지만 그녀는 북한에서의 그녀의 삶에 대해 거의 이야기하지 않았다, 그리고 노 대통령은 말합니다.지난 몇 년 동안, 코 그녀의 10 대에 대해 더 오픈이 시작하고 그녀의 가족과 재회한다는 생각에 관심을 보였습니다. 따라서 하버드 로스쿨 학생 인 노 대통령은 북한의 가족과 떨어져 한국계 미국인 노인을 폐쇄하기 위해 헌신하는 그룹 인 이산 가족 USA와 협력하게되었다.

이 그룹은 전국의 커뮤니티 회원의 도움으로 지난 몇 년 동안 영향을받은 가족의 전화 번호부를 유지하고 왔습니다. 올해 초에 레지스트리 업데이트를 맡은 자원 봉사자는 뉴욕, 시카고, 로스 앤젤레스, 시애틀 등의 도시의 약 50 가족과 연락을 취했습니다, 그리고 그룹의 사장 인 Paul KyuminLee는 말했다.

리는 전화 번호부에 실려 있지 않을지도 모른다 다른 많은 초로 한국계 미국인이 있다고 생각합니다. 미국 당국은 이전에 10 만명이 분리의 영향을받을 가능성이 있다고 추정하고 있었지만, 리 씨는 이러한 사람들의 대부분이 사망했기 때문에 그 숫자는 더 이상 정확하지 않다고 말하고있다 .

READ  트뤼도, 베이징에서 보낸 교도소 메시지가 발간되면서 두 캐나다인의 "정치적"구금을 공격하다

북한과 한국은 과거 20여 가족 상봉의 기회를 촉진 해 왔지만 한국계 미국인과 북한의 친척을 잇는 공식 경로는 없습니다.

“그들의 가족에게 무슨 일이 일어 났는지를 알 수조차 시도 방법은 없습니다”라고 리는 말한다.

지난주 하원 만장일치로 가결했습니다 이산 가족 통일 법, 이것은 국무부에 한국계 미국인과 북한의 가족 상봉을 동영상을 포함하여 어떻게 준비할지에 대해 한국 정부와 협의하도록 요청하고있다. 또한 북한의 인권 부문의 특별 사절이 한국계 미국인 커뮤니티와 협력하여 그 같은 기회를 특정 할 것을 요구하고있다.

법안은 현재 상원에 외교위원회에 회부되어 있습니다.

국무부 대변인은 미국이 북한의 가족에서 한국계 미국인의 비극적 인 분리를 우려하고 있다고 CNN에 말하고 미국은 북한 정부와 한국계 미국인 가족의 분리 문제를 제기 하고 한국과 관련되어 있다고 말했다. 일본은이 문제에 대해 긴밀하게 협조하고있다.

법안의 주요 스폰서 인 뉴욕 그레이스 멤버 민주당 의원은 성명에서 영향을받은 많은 사람들이 현재 70 년대, 80 년대, 90 년대이기 때문에 법안은 중요하다고 말했다.

“수십 년 동안 많은 사람들이 사랑하는 사람을 보거나 말을하지 않는 것은 정말 가슴 아픈 일입니다. 우리는 이러한 재결합을 촉진하기 위해 할 수있는 일을해야합니다 응 “이라고 남자는 말했다. Twitter에 투고 된 비디오.

다른 정권은 가족을 재결합시키기 위해 첫 걸음을 내디뎠습니다

챠히 리 스탠 필드는 1945 년에 어머니와 대부분의 형제가 만주를 떠나 한국으로 향했다 때 4 살이었습니다. 아버지와 형제 중 하나는 몇 주 만 그들의 땅을 경작하기 위해 뒤에 체재라고 생각했습니다.

80 세의 은퇴 한 사서는 그 이후 그들을보고하지 않습니다, 그리고 그들에게 무슨 일이 일어 났는지는 수십 년 동안 밝혀지지 않았다.

[1945년만주를떠나한국으로향했다때아내와대부분의아이들에서끌려나된산문의날짜가없는사진그는1974년에사망했다그의딸은말합니다[1945年に満州を離れて韓国に向かったときに妻とほとんどの子供たちから引き離されたサンムーンの日付のない写真。彼は1974年に亡くなりました、と彼の娘は言います。

스탠 필드가 1968 년에 대학을 위해 미국으로 이민 후 몇 년 후, 그녀는 한국 전쟁의 여파 이후 북한에 가족에서 끌려나 많은 한국계 미국인에 대해 배웠습니다. 1988 년까지, 그녀는 자신이 그 한 사람임을 깨달았다.

READ  토론토에서 인기있는 한국 스낵바가 개점 1 년에 폐점

스탠 필드의 아버지와 동생 은희는 1950 년 북한으로 이주했습니다. 그녀의 아버지의 산문은 마라톤을 달리고 유명한 영감 스피커되었습니다. 그동안 신문을 통해 한국의 가족에게 연락했다. 그녀가 말합니다.

그러나 그녀가 그것을 배우기 전에 그는 죽었습니다, 그리고 스탠 필드는 말합니다. 그녀는 오빠가 아직 살아 있다고 믿고 있습니다.

스탠 필드는 20 년 동안 연방 당국에 이산 가족 상봉을 추진하도록 요청 이전에 이산 가족을위한 전국 연합으로 알려져 있던 이산 가족 USA를 설립했습니다.

센터 챠히 리 스탠 필드는 2007 년 이산 가족 문제에 대해 국회 의사당에서 강연합니다.
그녀는 속으로 도입되어 통과 된 몇 가지 법률을 포함한 여러 법률에 찬성하여 로비 활동을하고 왔습니다. 부시 하면 오바마 정권이지만, 한국계 미국인은 그들이 재회의 일부가 될 수있는 날을 기다리며있다.

스탠 필드는 희망을 가지고 계속 되려고하고 있습니다 만, 영향을받은 많은 가족의 노인과 건강을 위해 이러한 재회는 가상적인 필요가 있을지도 모르는 그녀는 말합니다.

“우리는 삶의 끝에 있습니다. 우리의 최악의 적은 시간입니다”라고 스탠 필드는 말했다.

뭔가를하는 시간은 순식간에지나갑니다

노 대통령과이 씨는 재회가 곧 실현하지 않고 이산 가족이 치유를 찾는 데 도움 스탠 필드의 일을 계속하는 것을 약속하는 차세대 한국계 미국인의 일부입니다.

“내 생각에 가장 시급한 것은 북한의 차세대과 그 가족에게 그들의 이야기를 기록하는 것을 도와 폐쇄를 제공해야한다는 것입니다. 그러면 언젠가 그들의 메시지 나 편지를 그들과 그들의 자손에게 전달할 수 있습니다. 북한 “고 말했다.

이산 가족의 대부분은 고령으로 여러 건강 상태에 시달리고 있으며, 요양원에 살고 있는지, 성인 자녀를 돌보고 살고 있다고 리와 노 말한다.

현재 그룹의 부사장 인 노 대통령은 미국의 이산 가족과 일의 일환으로 영향을받은 가족과 연락 그룹의 레지스트리를 업데이트하거나 확대하기 위해 몇 시간 씩 보내고 있습니다.

“우리가 가지고있는 레지스터의 모든 행에는 한국 전쟁의 고통의 이야기, 가족의 분리의 이야기가 있습니다”라고 노 대통령은 말합니다. “이 사람들은 권리를 박탈당한 느낌, 그들은 매우 절망적이라고 생각합니다.”

SinokKoh와 손자 MichaelRoh는 올해 초.

최근 몇 주 동안 노무현 (盧武鉉) 대통령은 재회를 기다리는 다른 한국계 미국인 가족에게시켜 싶지 않은 일을해야만했다.

READ  파라 마 슈퍼마켓은 한국의 스시 롤 게임을 레벨 업하고 있습니다

그는 할머니에게 작별 인사를했다.

코네티컷 브랜드 포드 코네티컷 호스피스에서 사망 한 때, 코네티컷는 93 세였습니다. 그녀는 울혈 성 심부전을 앓 그것이 그녀의 건강 저하로 이어졌다.

노무현 (盧武鉉)는 할머니를 애도 계속 평생을 가족과 아이들의 번영에 헌신 한 사람이 가족이 어디에 있는지, 아직 살아 있는지 알 수 없어 지난 몇 년간을 보냈다고 생각은 괴롭다. 그리고 그들은 어떻게하고 있습니까?

“나는 항상 시간이 없어지고 있다고하지만 할머니가 지나간 지금 … 예, 시간이 없어.”라고 노 대통령은 말했다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다