엄격한 제한에도 불구하고 쇼는 계속되어야합니다

국립발레단 ‘호두까기 인형’은 러시아 안무가 유리 그리고로비치의 볼쇼이 발레 버전을 각색했다. [KNB]

팬데믹으로 인해 해외 여행이나 친구 및 가족과 함께 성대한 잔치를 벌이는 것과 같이 그들에게 너무나 소중한 많은 명절 전통이 희생되었습니다. 설상가상으로 한국 정부는 토요일부터 시행되어 크리스마스와 새해를 모두 포함하는 1월 2일까지 유지될 예정인 휴가 시즌을 앞두고 더욱 엄격한 사회적 거리두기 조치를 다시 도입했습니다.

엄중한 사회적 거리두기 조치로 일정을 취소한 이들에게는 발레 ‘호두까기 인형’ 공연이 대안이 될 수 있다. (극장은 밤 10시까지)

왈츠 꽃 풍경 "호두 까는 집게" 유니버설 발레에서.  이 회사는 Mariinsky Ballet의 Lev Ivanov가 디자인한 원본 버전을 적용했습니다. [KIM KYOUNG-JIN]

유니버설발레 영화 “호두까기 인형”의 꽃 왈츠 장면. 이 회사는 Mariinsky Ballet의 Lev Ivanov가 디자인한 원본 버전을 적용했습니다. [KIM KYOUNG-JIN]

국립국립발레단(KNB)과 유니버셜발레단(UBC)의 두 주요 한국 발레단은 매년 휴가철마다 고전적인 크리스마스 파티를 개최합니다. UBC는 1986년 첫 한국 공연을 했고, KNB는 2000년 연말 공연을 했다. 지난해 양사가 ‘호두까기 인형’을 취소해야 했기 때문에 2년 만에 복귀했다.

유명한 눈송이의 월(Wals of Snowflakes) 장면 "호두 까는 집게" 유니버설발레단 제공. [KIM KYOUNG-JIN]

유니버설발레단이 선보인 “호두까기 인형”의 유명한 눈송이 월스 장면. [KIM KYOUNG-JIN]

‘호두까기 인형’은 ‘백조의 호수’, ‘잠자는 숲속의 미녀’와 함께 발레 3대 명작으로 꼽힌다. 1891년 러시아 제국 극장의 감독이었던 이반 브세볼로그스키는 안무가 마리우스 프티파에게 에타 호프만의 단편 ‘호두까기 인형과 쥐의 왕”(1816). Petipa가 러시아 작곡가 Pyotr Ilyich Tchaikovsky와 함께 작업한 이전 발레 작품 “잠자는 숲속의 미녀”가 큰 성공을 거두었기 때문에 Vsevolozhsky는 “호두까기 인형”에서 이를 다시 합쳤습니다.

대본에는 프랑스 작가 알렉상드르 뒤마가 독일어를 이해하지 못하기 때문에 원작의 번역본을 사용했다. 그래서 호프만 이야기의 주인공 마리는 독일어로 이름을 지었지만, 클라라는 1892년 상트페테르부르크 제국 마린스키 극장에서 초연된 페티파 발레를 각색한 것이다.

Petipa의 “호두까기 인형”의 독창적인 제작은 성공하지 못했지만, 차이코프스키의 음악은 비평가들로부터 찬사를 받았습니다. 마린스키 제국의 두 번째 발레 교사인 레프 이바노프가 ‘호두까기 인형’의 안무를 완성한 것은 프티파가 아파서였다고 한다.

스토리는 프로덕션마다 다르지만 기본 플롯은 동일합니다.

어린 소녀는 크리스마스 이브에 호두까기 인형을 선물로 받습니다. 꿈에서 그녀는 사악한 쥐로부터 호두까기 인형을 구하고 왕자로 변하는 호두까기 인형과 함께 마법의 사탕 나라로 여행을 떠납니다. 이 환상적이고 낭만적인 발레는 현재 전 세계 수많은 발레단에서 공연할 정도로 엄청난 인기를 얻었습니다.

UBC는 제작을 위해 오리지널 마린스키 극장을 각색했으며 37년 동안 그렇게 해왔습니다. 많은 미국 발레 극장의 경우와 마찬가지로 UBC는 “호두까기 인형” 쇼에서 연간 수익의 약 40%를 창출합니다.

김세영은 “우리는 UBC 버전의 ‘호두까기 인형’이 키로프 발레로도 알려진 전 마린스키 발레단 예술감독 올레그 비노그라도프가 갈고 닦은 원작에 충실하기 때문에 항상 사람들에게 사랑받았다고 믿는다”고 말했다. , 홍보 이사 회사에서. “UBC 기술 이사 Bingxian Liu도 매년 업데이트합니다.”

러시아의 안무가 유리 그리고로비치 [JOONGANG PHOTO]

러시아의 안무가 유리 그리고로비치 [JOONGANG PHOTO]

한편, KNB 작품은 1966년 유리 그리고로비치가 디자인한 볼쇼이 발레단을 각색했다. 그리고로비치는 성인 발레리나를 사용하여 1막에 등장하는 어린 메리와 2막에 10대 메리를 동시에 묘사한 최초의 작품이다.

히로인 클라라를 맡은 UBC 프로덕션은 “UBC 프로덕션의 또 다른 매력”이라고 주장하며 젊은 발레리나들에게 1막의 어린 클라라 역을 위해 오디션을 펼친다.

김 감독은 “UBC의 메인댄서 홍향기, 솔리스트 권세연은 몇 년 전 어린 소녀 시절 1막에서 어린 클라라를 연기했다.

그러나 KNB는 나무 더미를 사용하는 대신 젊은 발레리나를 캐스팅하여 호두까기 인형을 연주했습니다. 이것은 또한 젊은 발레리나가 쇼 내내 훌륭한 수준에서 일관성을 유지하는 것이 쉽지 않기 때문에 놀랍습니다.

작은 발레리나는 호두까기 인형을 연주하지만 대부분의 다른 회사는 나무 인형을 사용합니다. [KNB]

작은 발레리나는 호두까기 인형을 연주하지만 대부분의 다른 회사는 나무 인형을 사용합니다. [KNB]

무용평론가 장인주에 따르면 KNB 버전은 “독특한 에스닉 스타일로 위대함과 강인함”을, UBC 버전은 “세련되고 멋있다”고 평가했다.

READ  지옥행 예고편: Netflix는 또 다른 한국 시리즈로 지분을 높입니다.

드로셀마이어의 우스꽝스러운 동작과 생쥐 등의 재미있는 요소를 회사에서 추가해 어린이를 동반한 관객들은 UBC 버전을 즐길 수 있고, 성인 발레 팬들은 경외심을 불러일으키는 순간과 기술적인 재미가 더 많기 때문에 KNB 버전을 더 즐길 수 있다”고 덧붙였다. .

국립발레단 무용수들의 공연 "호두 까는 집게" 다가오는 크리스마스 휴가를 위해. [KNB]

한국 국립발레단 무용수들이 다가오는 크리스마스 휴가에 “호두까기 인형”을 공연합니다. [KNB]

UBC는 12월 18일 서울 세종문화회관에서 ‘호두까기인형’ 공연을 시작했다. 12월 30일에 만료됩니다. 평소에는 녹음된 음악을 사용하지만 올해는 12월 24일 주말 공연에도 라이브 오케스트라를 추가하기로 했다.

12월 21일부터 26일까지 서울 예술의전당에서 열리는 KNB 버전은 항상 라이브 오케스트라를 사용한다.

by 임성혜 [[email protected]]

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다