에드워드 콜 스턴의 동상은 브리스톨 시위대에 의해 대체되었습니다

이제이 도시는 빈 기지에서 시위대를 기념하는 완전히 새로운 캐릭터를 가지고 있습니다.

영국 여배우 마크 퀸 (Mark Quinn)은 콜 스턴 (Colston)이 한 번 서 있었던 곳에 검은 힘의 경례로 주먹을 든 여성을 묘사 한 동상을 세웠다. 이 작품은 Jane Reed의 사진을 바탕으로 제작되었습니다. ㅏ 진공 상태로 올라간 브리스톨 거주자 6 월에 시위에서 집으로 돌아온 Plinth.

동상은 노예 상인 에드워드 콜 스턴에게 기념관을 배치했습니다. 신용: 마크 퀸 스튜디오

Reid와 접촉 한 후 아티스트는 이제 검은 색 수지로 실물 크기의 조각상을 제작했습니다. 수요일에 발표 된 보도 자료에서 그는이 조각품이 “제인의 생각, 경험, 과거와 현재, 그리고 더 나은 미래에 대한 그녀의 희망의 구체화와 증폭”이라고 말했다.

“내 친구 … 그는 제인의 인스 타 그램에서 브리스톨의 기지에 서서 검은 힘에 경의를 표하면서 그의 그림을 보여줬다.

“강력한 그림이기 때문에 영원히 실현되어야한다고 느꼈습니다. 저는 조각에 대한 아이디어를 논의하기 위해 Jane에게 소셜 미디어에서 전화를해서 공동 작업을하고 싶다고 말했습니다.”

Jane Reed는 동상 옆에서 촬영되었습니다. 신용: 마크 퀸 스튜디오

공식적인 제목 인 “Surge of Power (Jen Reid) 2020″의 저작물은 일시적인 것입니다. 작가는 당국으로부터 동상을 세우는 허가를 얻지 못했다고 확인했다. Queen은 작품을 판매하면 학교 커리큘럼에 흑인 역사를 포함시키기 위해 Reed가 선택한 두 개의 자선 단체에 이익을 기부 할 것이라고 말했습니다.

코인은 “제인과 나는이 동상을 거기에 있어야 할 영구적 인 해결책으로 제시하지 않았다”며 “이 긴급하고 긴급한 문제에 지속적으로 관심을 기울 이길 희망한다”고 덧붙였다.

“우리는 모든 사람들이 직면 할 의무가있는 제도적 및 체계적 인종주의의 용납 할 수없는 문제를 계속 강조하고 싶다.이 동상은 현재 공개 영역에서 발생했을 것이다. 이것은 새로운 문제는 아니지만 전 세계적인 문제가 전환점으로 보인다.”

“완전히 자동이었다.”

Queen ‘s Studio에서 발표 한 보도 자료에서 Reid는 아직 기지로 올라가는 “압도적 인 압박”을 느꼈다고 언급했다. 6 월 7 일 브리스톨 거리에 약 1 만 명이 모인 항의.

그녀는 그녀의 말을 인용했다. “저기 저기에 서서 흑력에 경의를 표할 때 팔은 완전히 자발적이었습니다. 생각조차하지 않았습니다.” “에너지의 전하가 나를 통과하는 것처럼 보였다.”

그녀는 “인종 정의와 평등을 향한 여정의 지속”을 돕기 위해 코웬과 협력하기로 합의했다고 밝혔다.

“이 동상은 어머니, 딸, 나와 같은 흑인들을위한 스탠드를 만드는 것입니다.” “그것은 그곳에서 흑인 아이들을 보는 것에 관한 것입니다. 그것은 당신이 매우 자랑스러워하는 것입니다. 우리는 정말로 여기에 속해 있고 아무데도 가지 않기 때문에 소속감을 가지고 있습니다.”

원래의 청동상은 1895 년 이래 브리스톨 시내에 서 있었지만 대서양 횡단 노예 무역에서 Colston의 역할로 인해 점점 논란이되고 있습니다. 그 동상은 전에 청원을 요구하는 탄원을 받았다.

조각상은 제자리에 들기 전에 촬영되었습니다. 신용: 마크 퀸 스튜디오