한국의 적응을 위해 영국 BBC 스튜디오 「형법」

BBC 스튜디오의 범죄 시리즈 「형법」는 한국에서의 지산 지소에 적응 할 예정입니다. 이 움직임은 BBC와 프로듀서 StudioM 사이의 합의에 따르는 것입니다. 지역 방송국은 공개되지 않습니다.

한국어 버전은 MyoungWoo Lee (Backstreet Rookie)가 감독하고 Soon Kyu Kwon (Warrior Baek Dong Soo)가 집필합니다. 한국의 톱 배우 김수현 (괜찮지 않아도 괜찮아)과 슨원챠 (花遊記)가 드라마에 출연합니다. 이 버전은 Studio M, Chorokbaem 미디어, GoldMedalist와 공동 제작됩니다.

피터 모화토 의해 만들어진 원래의 ‘크리미널 저스티스’시리즈는 그가 저지른 것을 기억 나지 살인 혐의로 기소 된 후 사법 제도에 대한 청소년의 시련을 중심으로하고 있습니다. 영국 시장에서 큰 성공을 거두었습니다. 2008 년에 2 개의 BAFTA 텔레비전 상을 수상하며 최고의 드라마 시리얼과 최고의 작가, 그리고 2009 년 최고의 배우로 벤 위쇼의 국제 에미 상을 수상했다.

존 터투로와 리즈 아멧도가 주연하는 HBO 미니 시리즈 ‘TheNight Of」로 2016 년에 미국 시장에 버전이 생성되었습니다. 인도에서는 빵 카지 트리 패티가 “형사 사법 : 밀실”의 캐스팅을 이끌고 있습니다. 이 프로그램은 현재 2020 년 인도의 모든 플랫폼에서 올해 상위 5 개 드라마 중 하나가 2020 년 12 월 24 일 Disney PlusHotstar에서 처음 공개되었습니다. 프랑스의 적응도 현재 TF1 용으로 제작 중입니다.

적응은 한국에서 적응되는 서쪽 TV 프로그램의 성장세를 보여줍니다. 이전의 한국의 방송국은 현지에서 제작 된 드라마와 일본의 콘텐츠에 대한 적응을 좋아했습니다. 지난해 다른 BBC 프로그램 “DoctorFoster」에 근거한 「TheWorld oftheMarried”는 상당한 성공을 거두었습니다. Netflix는 현재 스페인의 범죄 시리즈 “Money Heist ‘(일명’La Casa dePapel”)를 손에 리메이크하고 있습니다.

“”형법 “에서 탐구되고있는 범죄와 형벌의 이중의 이야기는 보편적이며, 본질적으로 완전히 이해할 수없는 시스템에서 하나의 인류의 시련을 생생하게시킵니다”라고 수석 부사장 앙드레 르노는 말합니다. BBC 스튜디오에서 글로벌 포맷 판매

StudioM의 사장 인 JinoYoo 씨는 다음과 같이 말합니다. “BBC Studios의 포맷은 한국 시장에 잘 적응할 수있는 것으로 입증되고 있으며,”형법 “이 다음의 대히트가 될 것으로 믿습니다. 그것은 관객 좌석의 가장자리에두고 우여곡절있는 매력적인 드라마입니다. “