오로라와 한국 – 코리아타임스
버나드 로완
이번 달 처음으로 아이슬란드를 방문했습니다. 바이킹을 비롯한 다양한 문화가 숨쉬는 훌륭한 장소이며, 사계절의 자연의 아름다움과 장엄함을 바라볼 수 있는 완벽한 장소입니다. 아내와 나는 맛있는 해산물, 양고기 등을 맛 보았습니다. 우리는 블루 라군과 다른 지열 스파에서 한 수영을 즐겼다. 사람들은 균일하게 길을 잃은 외국인을 환영하며 관용입니다. 아내와 나는 거기에서 말을 탔다. 우리는 인생, 사랑, 가족, 미래에 대해 생각했습니다.
그러나 우리의 가장 좋아하는 경험은 오로라를 보는 것이 었습니다. 태양의 파편이 지구의 대기에 충돌하고 극에 도달하기 위해 빛이 발생한다는 것을 몰랐습니다. 멋지다! 에릭스 에센발트의 작곡 ‘Northern Lights’가 나를 도와줍니다. 이 노래는 배의 승무원이 오로라를 보고 “세계가 타오르고 있다”고 생각하고 그 결과 인생이 충분하다는 것을 이해한다는 노래입니다. 나는 이 경험을 그렇게 보았다. 아내의 생일에 거기에 있을 수 있어 감동했습니다. 그것은 내 인생에서 특별한 순간입니다. 삶의 시작과 끝을 더 잘 이해하기 위해 과거를 되돌아 봅니다.
내 아이슬란드 방문은 한국 여행과 비슷합니다. 인류학자와 다른 사회과학자들은 많은 의미에서 문화가 다릅니다. 그러나 자연에 대한 감사, 질서와 이성, 괴로움과 행복감, 건강한 음식, 훌륭한 온천, 그 장소 특유의 말 등 한국에서의 경험과 비슷한 점이 많이 있었습니다.
DMZ와 판문점은 잊을 수 없습니다. 일선을 넘은 조화없는 엄숙함은 내 마음에 남아 있습니다. 이 괴물은 언젠가 없어질 것이다. 왜 거기에 있는지 이해합니다. 북한과 러시아와의 최근 사건은 상황이 동일하게 유지된다면 더욱 수십년, 경우에 따라서는 1세기에도 그 상황이 계속될 것을 시사하고 있다.
어느 여름, 나는 호조군을 방문하여 대원사를 견학했다. 사원 옆에는 시내처럼 온화한 시내가 흐르고 있습니다. 현장을 걸으면서 삶에 대해 생각하게 되었습니다. 이 순간은 우리 친구입니다. 그들은 우리에게 더 높은 지향성, 학습, 그리고 우리를 앞으로 나아가는 것에 대한 감사를 촉구합니다.
한국 사람들은 특히 언어와 문화에 관해서 너무 균질하고, 지방적이고, 수동적이고, 수동적으로 보일 수 있다. 유교의 행동 규범과 표면 아래에서 뿌리깊게 침투하는 감정으로 인해 에티켓이 중요해집니다. 그것이 잘못되었거나 좋은 일이라고 생각하지 않습니다. 한국인은 자신을 친절하게 보여주면 매우 친절합니다. 나는 많은 좋은 순간을 즐겼지만 나쁜 순간은 거의 없었다. 제일 좋았던 건 제 따뜻한 한국어로, 전혀 모르는 사람들과의 것이었고, 나는 인류의 가능성에 대해 잘 생각하게 했습니다. 최고의 대사 중에는 일상생활을 보내고 있는 한국인도 있다.
나는 한국에서 여러 번 등산을 즐겼다. 도봉산이나 경주 근교의 남산 등이 그 예입니다. 비록 그것이 “정상”이 아니더라도, 등산의 어려움은 정상에 도달하면 안도감을 가져왔습니다. 숨을 멈추고 물을 마시고 아름다운 여름과 가을 날의 훌륭함을 생각하는 것은 여전히 내 마음에 남아 있습니다. 산 정상에서 한국인의 노래를 듣는 경험은 매우 즐거웠습니다. 친구들과 등산을 하거나 삶과 꿈에 대해 토론한 것은 나에게 추억에 남아 있습니다.
나의 가장 친한 친구의 이모는 지금도 특히 좋아하는 사람입니다. 그녀는 조선전쟁과 그 후의 혼란을 살아남았다. 내가 그녀를 만났을 때, 할머니는 노후를 즐겼다. 훌륭한 유머 감각이 있고, 솔직하고, 음식과 가족에 대한 사랑을 가진 그녀를, 나는 할머니 또는 큰 이모처럼 생각했습니다. 인생에서 사랑을 목표로 하고 그것을 찾아내려는 그녀의 충동은 정신의 은사였습니다. 그녀는 내가 나이가 많은 남자로서 어떻게 살고 싶은지를 보여주는 모범이었습니다.
지나가는 시간과 우리의 어리석음을 보여주면서도 우리가 인생을 사랑하고 축복하도록 몰려드는 사건이나 경험은 무엇일까요? 그들은 다양하다고 생각합니다. 그것은 오로라, 한국의 훌륭함, 함께 배우고 성장할 기회를 해석하는 또 다른 방법입니다.
버나드 로완 ([email protected])은 계약 관리 및 학술 서비스 담당 부학장이며 시카고 주립 대학의 정치학 교수입니다. 그는 한국재단의 전 휄로우이며 한양대학의 전 객원 교수입니다.