Bangkok Post – 북한 역도 선수들이 항저우를 청소했습니다.

하지만 아시안게임 우승팀은 도핑 테스트 논란으로 올림픽에 출전하지 못한다.

항저우, 중국 – 두 슈퍼헤비급 거인은 토요일 아시안 게임에서 역도 경기를 마무리했지만, 항저우에서 눈썹을 찡그린 것은 4년 만에 북한의 놀라운 복귀였습니다.

강인함을 자랑하는 나라는 자칭 코로나바이러스 망명 생활을 마치고 역도에서 금메달 6개, 은메달 5개, 동메달 2개를 획득했습니다.

그들은 또한 6개의 세계 기록을 깨뜨렸습니다.

개막식을 2주 앞두고 북한은 도쿄올림픽과 지난달 리야드 세계역도선수권대회에 참가하지 못해 참가 여부가 불투명했다.

그러나 그들은 금메달 5개, 은메달 3개, 동메달 1개로 역도 순위 2위를 차지한 개최국 중국을 이겼습니다.

북한은 2019년 12월 이후 대회에 출전하지 않은 뒤 스포츠 분야에서 ‘세계의 리더’라고 선언했습니다.

왕궈천 중국대표팀 감독은 “이제 북한이 우리보다 앞서 있고 우리는 따라잡아야 한다. 우리는 안락지대에 머물 수 없다”고 말했다.

골드러시는 전염병으로 인해 국경이 외부 세계에 폐쇄된 동안 북한 역도 선수들이 무엇을 했는지에 대한 의문을 제기했습니다.

북한 역도 대표팀 장성남 감독은 이번 성공이 코로나19로 인한 고립 기간 동안 희생한 것에 대한 ‘복수’라고 말했다.

강 대표는 “이번 아시안게임에 참가한 우리 선수들이 정말 고생을 많이 했다”고 말했다.

“모든 금메달은 우리가 4년 동안 직면한 고난에 대한 보상입니다. 이제 우리는 세계 리더입니다. 우리는 우리의 힘을 보여주고 싶었고 그렇게 했습니다.”

대회 첫날 리송금의 손에 49kg급 여자 세계신기록을 경신한 중국 세계챔피언 장휘화(Jiang Huihua)는 그 결과에 “깜짝 놀랐다”고 말했다.

남자 61kg급 금메달에서 북한 선수 2명을 꺾고 3회 중국 세계 챔피언을 차지한 리 파비엔(Li Fabien)은 “솔직히 말해서 그들의 결과는 우리에게 충격이었습니다.”라고 말했습니다.

‘대단원’

올해 초 북한이 쿠바에서 열린 역도 대회에 독립적인 약물 검사를 거치지 않은 채 참가하자 연맹, 코치, 선수단의 항의가 있었다.

호주의 폴 코파 감독은 하바나에 참가하는 것이 “역도계에 재앙”이 될 것이라고 말했다고 한다. 결국 그들은 오지 않았습니다.

국제 역도 연맹 집행위원회는 지난 7월에 규칙을 변경했습니다.

IWF는 AFP에 보낸 성명에서 “IWF나 테스트 권한이 있는 모든 반도핑 조직이 도핑 테스트를 수행할 수 없는 국가를 대표하는 리프터를 금지할 수 있다”고 밝혔다.

북한은 내년 올림픽에서도 청소를 하지 않을 것이다. 필수 IWF 예선 이벤트에 참가하지 못하면 파리에 가지 못하게 됩니다.

국제역도연맹은 아시안게임 참가국은 아시아올림픽평의회 산하기 때문에 관할권이 없다고 밝혔다.

그러나 그녀는 모든 북한 역도 선수들이 항저우에서 최소한 한 번 이상 도핑 테스트를 받았고 그 중 두 명은 지난 3개월 동안 행방을 보고하지 않아 출전 금지 처분을 받았다고 말했습니다.

북한의 반도핑기구는 2021년 세계반도핑기구(WADA)로부터 ‘비준수’ 판정을 받고 제재를 받았다.

제재에는 항저우에서 자국 깃발 아래 경쟁할 수 없는 북한도 포함된다.

세계반도핑기구(WDA)는 AFP에 아시아 올림픽 평의회가 북한 역도 선수들이 메달을 획득할 때를 포함해 이번 대회에서 반복적으로 깃발을 게양하는 것을 허용한다면 “결과”에 직면하게 될 것이라고 AFP에 말했습니다.

세계반도핑기구(WDA)는 북한이 개방을 시작했고(세계 스포츠계로 복귀하는 데 필수적인) 개방을 시작했으며 “이제 국제 테스트 당국이 도핑 샘플을 수집할 수 있는 조건을 마련했다”고 밝혔다.

그러나 그녀는 “국가의 광범위한 정치적 상황으로 인해 검증 및 품질 관리 활동이 간단하지 않다는 것을 의미한다”고 경고했습니다.