살만 칸이 라데에서 성공하지 못한 5가지 이유와 한국 원작 영화의 성공

영화 리메이크는 시즌의 풍미이며 꽤 오래되었습니다. 영화 제작자는 검증된 스토리라인을 선택하고 결과와 이에 상응하는 권리를 구매합니다. 항상 재작업되고 때로는 동시대 시청자를 위해 업데이트되고 때로는 지역 청중의 취향에 맞게 재구성되며 해마다 계속됩니다.

이번 주간 칼럼인 Reel Retake에서는 원본 영화와 리메이크 영화를 비교합니다. 유사점과 차이점을 강조 표시하고 성공 메트릭과 비교하여 측정하는 것 외에도 우리는 새로운 버전에 대해 생각하도록 동기를 부여한 스토리의 잠재력과 새로운 버전이 다른 시청 경험을 제공할 수 있는 방법을 발견하는 것을 목표로 합니다. 그렇다면 영화를 분석하십시오.

이번 주 초점은 한국 영화 무법자 및 인도 적응 Radhe: Your Most Wanted Bhai입니다.

무법자란?

서울은 범죄로 가득 차 있다. 갱스터들이 점령했습니다. 평화가 위협받고 지역 주민들은 만연한 폭력과 강탈을 두려워하여 상점을 여는 것을 두려워합니다. 베테랑 강경경찰 마석도(이돈 분)는 청소 작업을 맡는다.

한편, 세 명의 흉악한 범죄자들로 구성된 갱단이 미지급 빚을 갚기 위해 도시로 들어왔다. 그러나 그들의 목표는 영토를 통제하고 지역 갱단을 제거하는 것입니다. 그들은 끔찍한 수단으로 이것을 수행하고 전투를 시도하는 모든 사람을 잔인하게 처벌합니다. 당신은 그들이 정확한 복수를 보는 것을 외면하게 될 것입니다.

낯선 사람은 석도의 의무와 삶에 더 큰 위협이 된다. 그들은 미끄럽고 교활하며 폭력적입니다. 게릴라전을 진압하기 위한 석도 작전은 실패할 것인가, 아니면 평화가 승리할 것인가? 석도나 센주가 죽을까?

잠재력은 어디에 있습니까?

Outlaws는 몇 가지 재미있는 순간이 흩어져 있는 범죄 액션 영화입니다. 몇 년 동안 한국 박스오피스에서 성공적인 공식이었던 전형적인 나들이. 이돈은 베테랑 장교 석도 역을 맡았다. 그는 아주 오랜 시간 동안 범죄자들의 눈을 마주쳤고, 이는 그가 그들을 대하는 방식을 보여줍니다. 같은 오프닝 장면에서 석도는 눈높이 아래 카메라 앵글로 당당하게 걸어가는 모습과 활발한 전화선을 보여주며 격렬해지는 길거리 싸움에 무심코 끼어들었다. 이돈리의 연기는 유쾌함과 진지함을 끊임없이 오가며 거칠고 거친 안티 히어로 캐릭터에 전반적으로 매력을 더한다.

액션 영화는 악당만큼이나 훌륭하고 Outlaws에는 악당이 많이 있습니다. 가장 사악한 캐릭터는 장첸 역의 윤계상이다. 그는 눈앞에서 위협적일 뿐만 아니라 가장 극악무도한 행위를 저지르지 않고 할 수 있는 용기를 가지고 있습니다. 이것은 그를 예기치 못하고 위험하게 만듭니다. 그녀는 전형적인 어두운 캐릭터가 아니며 계상은 그 역할을 외모뿐만 아니라 행동에서 악을 포용합니다. 대결 장면은 하이 드라마로 가득하다. 영화에서 묘사된 범죄 사진은 매우 리얼하고 생생하며 강력한 펀치처럼 마무리됩니다. 핸들링은 The Outlaws를 몰입하게 만들고 바로 앞에서 펼쳐지는 액션을 즐길 수 있습니다. 음악과 리듬이 있는 배경 악보는 느낌을 더합니다.

무엇보다 석도와 장첸의 전투에서 무법자들은 경찰들을 괴롭히지 않는다. 무력 범죄는 생명을 위협하는 위험에 계속 봉사하고 보호하기 때문에 현실입니다.

Radhe: Your Most Wanted Bhai의 새로운 기능은 무엇입니까?

라디: 당신이 가장 원하는 바하이 음모는 범죄자를 기반으로 합니다. Salman Khan은 Don Lee의 역할을 특수부대 경찰관으로, Randeep Hooda는 악당 Rana를 연기합니다. 라데가 맡은 캐릭터 디야는 원작에서 볼 수 없는 이야기에 로맨틱한 각도를 제공한다. 영리하고 부패한 경찰관 재키 슈로프, 아비나쉬도 새로운 캐릭터다. 그는 여기 저기에서 재미있는 순간을 영감을 주기 위해 낙하산을 타고 내리는 것 같으며, Salman과의 케미스트리는 일부 부분에서 작동하고 있습니다. 틀림없이, 마약 위협의 진지한 성격이 코믹한 변화를 보증하지는 않지만 그럼에도 불구하고 Jackie는 대본과 그의 짧은 역할에 대해 정당합니다.

Radhe를 인디언 버전의 무법자라고 부르는 것이 정당해 보입니다. 그것은 물질의 근원에서 너무 많이, 너무 멀리 떠돌아다닌다. 원본에 대한 사실적인 처리는 완전히 배제되어 Radhe의 ‘구세주 콤플렉스’를 강조하고 범죄와 싸우는 데 있어 원맨 쇼에 출연하는 것을 두려워하지 않는 카리스마 넘치는 경찰관 Salman의 화면 캐릭터를 유지합니다.

Radhe가 무법자에 부응하지 못하는 5가지 이유가 있습니다.

대본이 오락을 위해 수정됨에 따라 법무관으로서의 Don의 원래 연기에 대한 충실도는 Radhe에서 완전히 손상되었습니다. 범죄는 시급한 문제이며 Outlaws는 이를 심각하게 생각합니다. Radhe는 Salman의 거대한 경찰 이미지를 모델로 한 것으로 경찰의 모습을 완전히 비현실적으로 묘사한 것입니다. 주인공이 크게 바뀌었기 때문에 나머지 스토리와 트리트먼트도 수정해야 할 것이다. 그러면 뉘앙스가 사라집니다. Rad에는 그릿이 없습니다. 실수를 저지르는 것은 짜증나는 에고입니다.

액션 시퀀스는 현실적이지 않습니다. 삶보다 더 위대한 살만의 이미지를 보완하기에 더 적합합니다. 고공 비행 전투는 캐릭터의 진실, 관계, 깊이 또는 감정을 앗아갑니다. Rana와 Radhe가 추가적인 CGI 문제로 또 다른 얼굴을 마주하는 클라이맥스 장면.

– Rana의 Randeep은 캐리커처처럼 보이도록 만들어졌습니다. 그는 범죄자와 경찰의 가상 세계에서 편안하게 앉아 있는 세간의 이목을 끄는 캐릭터입니다. 이 세계에서 라나는 존재하지 않을 것입니다. 적으로 떠오를 실제 위협은 없습니다.

– 치료부터 대화까지 힌디어 리메이크에 대한 모든 것이 과거의 일처럼 느껴집니다. 무법자들은 속도에 능숙했고 Radhe는 대부분의 시간 동안 발을 질질 끌었습니다. 빨리빨리 발전하는 한국영화의 활기찬 에너지가 있다. Rad는 간단히 말해서 느립니다.

– Rad는 종종 메인 스토리에서 이탈합니다. 경찰은 Rana와 그의 갱단을 쫓지만 Rad는 시간을 내어 바람둥이와 춤을 추고 외설적인 농담을 끊습니다. 이러한 산만함은 영화에 유리하게 작동하지 않습니다. 영화는 주제의 민감한 특성으로 인해 대부분의 시간 동안 요점에 고정되어야 합니다.

성공 척도

Outlaws는 IMDb에서 7.2점을 받았지만 Radhe는 도착했을 때 그다지 인상적이지 않았습니다. 팬들이 Salman에게 10년 전에 같은 공식을 다시 만들지 말라고 요구하면서 대부분의 리뷰가 좋지 않았습니다. 강윤성 감독의 방향성은 좁고 몰입도와 설렘을 담았다. Prabhudeva는 변화하고 비현실적인 지하 세계를 정당화하기 위해 주로 영화 배우 Salman의 이미지에 의존하며 테이블에 스타일이나 실체를 가져오지 않습니다.

모든 최신 뉴스, 속보 및 코로나바이러스 뉴스를 여기에서 읽으십시오.

READ  박상철 '사치스러운 선물로 다가 가다'vs 두 번째 부인 '박상철이 먼저 다가온다'(실화 탐사단)

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다