‘블루바이유’는 입양된 한인 이민자들의 실화를 다룬다.

글: Maria Estevez, MWN

Justin Chun은 신문에서 미국으로 입양되어 이민세관단속국에 의해 추방된 한국 아이들에 대한 이야기를 발견했습니다.

“내가 그것을 읽었을 때, 그것은 나에게 너무 많은 영향을 미쳤다. 그것은 나에게 영향을 미쳤다. 그 이야기들은 내 마음을 아프게 했다.” 그의 이전 영화인 ‘Mrs. Purple, in Los Angeles’ Koreatown을 Metro용으로 설정한 캘리포니아 감독.

나는 이것을 ‘Ms.’ 이전에 쓰기 시작했다. 보라색.’ 이 특별한 영화는 이민 정책과 입양 경험에 관해 내가 밝혀야 한다고 느꼈던 것에 관한 것이었습니다. 그것들은 나에게 정말로 중요한 것들이었다. 어린 시절과 10대 시절에 제 친구들 중 많은 수가 미국 가정에 입양된 한국 아이들이었고, 저는 항상 그들의 미국인 경험이 저와 다르다고 느꼈습니다. 아직 영화관에서 본 적 없는 일이라는 걸 깨달았다”고 말했다.

이것은 ‘Blue Bayou’가 그의 지도적 비전에서 한 걸음 더 나아가는 것을 나타내는 문제 중심 영역에 대한 Chun의 가장 깊은 진출입니다.

“저는 완벽한 사람이 아닌 실제 사람의 이야기를 하고 싶었습니다. 영화는 현실입니다. 당신은 매우 공개적인 방식으로 관객에게 아주 특별한 순간을 가져다주고 그 순간을 짜릿하게 느낍니다. 배우로서, 믿을 수 없을 정도로 심오하고 인간의 조건을 계몽합니다. 이 영화가 당신의 모습입니다.” 미국과 그것이 어떻게 생겼는지.

최근 칸 영화제 공식 부문에 ‘푸른 바이유’가 상영돼 평론가들은 전두환이 멜로 장면을 담았다고 비난했다.

“영화 전체가 너무 어둡고 무겁고 슬플 수 있지만 두 시간 동안 앉아 있기에는 너무 벅찰 것 같아요. 그런 장면들을 통해 주인공의 삶의 방식에 대한 관점을 주고 싶었습니다. 그가 어떻게 되었는지 거기, 어디로 가는지, 그리고 무엇을 하기 위해 스토리에 너무 몰입해서 등장인물이 현실이 되고 긴장되기 시작했다. 누군가가 그렇게 극적으로 실패하면 그 사람이 할 거라고 생각했다. 내가 되어라.”

전씨는 “이 사람들은 70~80년대에 미국에 들어와 미국 시민에게 입양됐다가 40~50대가 돼서야 추방됐다는 사실을 알게 됐다”고 설명했다.

그는 정책이 어떻게 계속 잔인하게 시행되는지 설명하는 기사를 읽었습니다.

그는 “방금 쓰러졌다”고 말했다. “영화가 끝날 때 당신이 느끼는 것은 내가 이 기사들을 읽고 어떻게 느꼈는지입니다. 나는 완전히 황폐해졌습니다. 나는 미국 사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지 아는 것이 매우 중요하다고 느꼈습니다.”

Chun은 또한 실제 사건을 바탕으로 한 이 이야기에 시를 포함시키고 싶었습니다.

강제로 느끼는 순간은 가야 합니다. 영화의 의도와 관련이 있습니다. 이러한 중계 수용자 모두의 문제에 주목하는 것이 중추였으며 영화의 모든 장면이 도움이 되어야 했습니다. 그래서 우선 “나는 내 경험을 최대한 솔직하게 말해야 한다”고 감독은 말했다.

Chun은 지금까지 그가 탁월했던 저예산 보석을 만들 기회를 가진 아시아계 미국인이 거의 없었던 시기에 연출에 뛰어들었다고 말했습니다.

“정체성은 내 역사의 일부이지만 내 스타일에는 서정적인 근거가 있다고 생각하는 경향이 있습니다. 그것이 내가 목표로 하는 것입니다. 깊고 생동감이 있지만 때로는 서정적이고 시적인 느낌을 주는 드라마입니다.” “이게 저를 흥분시키는 일입니다. 인간 상호작용의 진실하고 정직한 본성. 하지만 뭔가 더 거친 방식으로 표현하는 것에 사로잡힐 때가 있습니다. 저는 항상 이 두 가지를 혼합하려고 합니다. 어떤 사람들은 그것이 너무 미쳤다고 생각합니다. 다른 사람들이 그것을 높이 평가합니다. 그것이 저를 개인적으로 흥분시키는 이유입니다.” .

Blue Bayou는 이제 극장에서 사용할 수 있습니다.