한국 드라마의 매력적인 풀
2016 년 4 월, 체육관 사고로 다리가 골절되었을 때 이미 본 영화 나 프로그램을보고 심심 지인으로부터 한국의 컨텐츠 특히 드라마를 봐야한다고 말씀하셨습니다.
처음에는 회의적 이었지만, 아무것도하지 않았습니다. 나는 인기있는 “태양의 후예 ‘에서 시작했습니다. 이것은 이데올로기 싸움에 휘말린 육군 장교와 의사 사이의 러브 스토리로 바로 같은 측면에서 인질과 싸우고 있습니다. 상황 치명적인 바이러스와 자연 재해. 나는 단지 열중했습니다!
YouTube에서 자막이 불규칙한 입자 복사 애 쓰고 있었기 때문에 볼 수있는 옵션이 한정되어 있었기 때문에, K 드라마의 웹 사이트를 찾아 내고 장르를 탐구하고 차례로 프로그램을 먹었습니다.
쥬 진 뮤 주연의 ‘게임의 여왕’에서 악역의 구속에서 현빈과 송혜교 주연의 ‘세계가 사는 세상’에서 공연 프로듀서와 카메라맨의 러브 스토리, 그리고 “치료자”로 지 창욱까지 그리고 “The K2 ‘비밀 요원’공항가는 길 ‘의 이사로, 이상윤과 함께 다른 사람들과 부부 사이의 금지 된 관계를 다루고 있습니다. KDrama 우주 나를 삼키고 내 환상적인 휴양지가되었습니다.
러브 스토리 당신의 무릎을 꿇게 같은 것이 었습니다 — 에피소드 6에서 대망의 첫 키스 에피소드 12에서 필연적 인 붕괴, 이야기가 예상치 못한 방향 전환을하는 경우 그것은 밤새 되었습니다 다음에 무슨 일이 있었는지 알고 싶습니다. 고전적인 오픈 엔딩이 나를 자극했다 때 나는 함께 웃고, 울고, 내 머리에 다른 엔딩을 고안하기 만했습니다.
40 대 초반 싱가포르의 팬클럽을 이끄는 필리핀에 이어, 나는 열광적 인 팬 소녀되었습니다. 해외 방문은 한국의 상점과 부티크, 그리고 드라마에서 인기있는 음식 프랜차이즈 방문으로 변환되었습니다. “VisitKorea ‘이벤트를 주최했던 2017 년의 혼잡 한 싱가포르 쇼핑몰에서 드라마’힘센 여자 토본슨”팬 미팅에도 참여했습니다.
그러나 2000 년 초부터 한국의 콘텐츠를 대량으로 소비하고있는 북동부를 제외하고 인도에 귀국하면 나 같은 팬은 소수였습니다. 스트리밍 플랫폼의 친구는 “틈새 너무”라고했습니다. 스트리밍 플랫폼에 한국의 슬레이트가 없는지 의문을 제기했을 때, 그러한 수요가 없습니다.
그러나 인도의 다른 지역이 한류에 습격 때까지 그것은 단지 시간 문제였습니다. 2020 년 3 월 봉쇄 유행성 상황에 따라 많은 사람들이 새로운 콘텐츠를 검색하여 발견하게 한국 다르 고나 커피 만이 최고 트렌드가 없습니다.
내 소셜 미디어의 타임 라인은 K 드라마와 한국 스타 현빈, 이민호, 공 유에게 바쳐진 게시물로 가득했습니다. 사랑의 불시착으로 북한의 장교와 한국의 상속인 사이의 러브 스토리는 한국의 로맨스와 드라마의 열풍 속에서 팬을 석권하는 데 큰 역할을했습니다.
전 언론인이며, 2000 년 중반에이 드라마를보기 시작했다 새파란 K 드라마 팬이다 Tracy Shilsi는 다음과 같이 말합니다. 값도. 그것은 새롭고 흥미로운 것일지도 모르지만, 친절 친숙도 있으므로이 조화와 균형, 특히 인도의 청중에게 매력적인 것입니다. 또한 다양한 콘텐츠로 로맨틱 코미디에서 강렬한 스토리까지 유례없는 로맨스를 연기하고 있지만, 스릴러, 액션, 시대극도 뛰어난 각본을 바탕으로 한 매력적인 작품입니다. 또한 많은 여성 작가가 있기 때문에 여성 캐릭터가 강하고, 경력 중심이지만, 전도하는 것을 부끄러워하지 않습니다. 남성은 뜨겁고 섹시한이자 여성뿐만 아니라 주변 사람들에게도 감정 협력으로 경의를 표하고, 그것은 모든 연령층에 어필하는 훌륭한 조합입니다. “
한국 콘텐츠 전문 YouTube 채널 “TheLachimolalaDiaries ‘의 공동 설립자 Shruthi Nayak은 다음과 같이 말합니다. 나는 K 드라마의 판타지 세계에서 미아가 단시간이라도 기분이 좋아지는 것을 좋아합니다. “
K 드라마는 대화의 계기가 시간대가 흐려 어딘가에서 누군가가 항상 이야기하거나 프로그램을 보거나하고있었습니다. 밴쿠버에서 첸나이까지 낯선 우정이 깊어 져 WhatsApp 그룹에 번역 된 온라인 채팅, 한국 콘텐츠 음악, 음식, 미용, 패션 전문 드라마 클럽, 포드 캐스트, 비디오 콘텐츠를 개발했습니다. 인도의 인기있는 웹 사이트는 플랫폼에 “Hallyu”수직이 포함되어 있습니다.
Le15의 설립자이자 CEO 인 PoojaDhingra은 2020 년의 봉쇄를 시작할 때 한국 드라마를 발견하고 그 이후 열중하고 있습니다. “너무 많은 불확실성 속에서 이것이 내가 그들을보고 시간 동안 내 탈출이었습니다. 한동안 내 머리가 일시 중지, 나는 현재의 순간에있었습니다 나는 25 년 이상의 드라마를보고, 플롯과 캐릭터에 깊이 관련되어 있습니다. Le15는 팀 대부분도 그들에게 열중하고있어 토토 컵을 포함 케이크와 K 드라마의 제품 라인에 연결되어 있습니다. 한국식 메뉴는 아직 없지만, 그것이 실현되는 것은 시간 문제입니다 “라고 그녀는 말한다.
한국은 최상의 문화 외교의 훌륭한 예입니다, 2020 년부터 3 위를 차지 소프트 파워 지수에서 11 위를 차지했습니다. 한국의 문화 체육 관광부에 의한 전략적 국가 건설 운동 2020 년, 기생충, 영화, 드라마 ‘사랑의 불시착’와 소년 밴드, 방탄 소년단이 한류의 톱 드라이버로보고되었습니다 했다. 1997 년 첫 번째와 2007 년 2 회째 이후 ‘제 3 회 한류’를 경험하고 있습니다.
인도 한국 문화 정보 국장의 라티 · 쟈화는 말한다. “우리도 그럴지도 모르지만,이 순간은 없습니다. 여기에 그쳐 어떻게 변화할지 모릅니다. 인도는 이질적인 사회이며, 북동부는 한국 콘텐츠 포화합니다 하지만 인도의 다른 지역은 현재 K 웨이브 공모전을 통해 참가 인도는 한국 콘텐츠의 6 번째로 큰 소비자로 부상하고 있으며, 360 % 증가하고 있습니다. 16 세부터 60 세까지의 폭 넓은 시청자 하지만 이러한 아이콘과 별이 나타내는하지만이 연재와 특성에 감정적으로 연결되어 있다고보고하고 있습니다. 이러한 두 문화 사이에는 깊은 정서적 관계가 명확한 가족의 계층 에서 그들은 우리가 그들의 감정을 착용하는 것을 좋아합니다 “saas baht jhagdas”커뮤니티의 느낌, 음식의 계절과 행사가 이어지고 있습니다.
The LachimolalaDiaries 기술 및 문화 리포터 겸 공동 설립자 인 ShephaliBhatt는 다음과 같이 말합니다. 그것은 지금 우리의 세계, 그것은 외부의 사람들에게 유행 할지도 모르지만, 그 중 사람들은 그것이 그들에게 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. 우리는 관찰보다 검색에 더 많은 투자를하고 있습니다. “
“그것은 진실입니다.이 1 년에서 지금까지보다 더 많은 K 드라마 대화를하고 있다는 것을 알게되었습니다. 볼리우드에서 무엇이 양조되어 있는지에 대해 덩어리를 공유하도록 내가 더 이상 접근하지 않습니다, 오히려 그것은 당신이보고있는 드라마인가? 그런 배우의 새로운 쇼와 영화가 나왔을 때 그들의 피부 관리 일과는 드라마의 순간에 대해 극찬하고있을뿐, 우리 모두 평행 우주의 일부인 것처럼 보였습니다 트레이시 실시 내 감정을 에코합니다.
“당신은 비밀 결사의 일원 인 것처럼 느낍니다. 당신은 당신을 즐겁게하고 괴롭 히고, 심지어 치유해온 쇼에 대해 이야기하고 있습니다. 채팅은 몇 친구에 한정되지 않지만, 대부분의 경우 소셜 미디어 플랫폼에서 다양한 국적과 연령대의 낯선 사람과 이루어집니다. 우리는 완전히 다른 언어의 단어와 구문 말하고 있는데, 그들은 그것을 이해하고 당신이 그것을 이해하고 그것이 내가 한국의 문화와 언어에 대해 많은 것을 개인적으로 배운이 쇼를 통해 그것을 아주 재미 있고 흥미로운 것들로하고있다. “라고 그녀는 말한다.
2018 년 한국의 좀비 스릴러, 킹덤 캐스트 인터뷰했는데, 주연 배우 주지훈 한국의 콘텐츠가 인도에서 어떻게 팬을 모으고 있는지를 이야기 한 것을 기억하고 있습니다. 2020 년 “새로운 감염 파이널 익스프레스 ‘를 감독 한 영웅 이상호는”우리는 K 콘텐츠와 K 시네마의 시대에 살고 있으며, 세계적으로 주류입니다. 물론 기생충은 그 시대를 가져다에서 큰 역할을했습니다. 어느 나라의 콘텐츠가 세계적으로 인기가되면 그것은 다른 나라의 콘텐츠에 영향을 미치고 영향을주고, 한국의 콘텐츠가 그 역할을하고 있습니다. “
그 증거는 숫자에 있습니다. 2016 년 Netflix의 첫 번째 오리지널은 Bong Joo-Ho의 Okja이었습니다. 2017 년에는 박해진 주연의 한국 공연 “WhiteNights ‘과’MantoMan”이 2 개만으로, 어떤 영화가있었습니다. 스트리밍 플랫폼은 2020 년에 2019 년에 비해 시청자 수가 370 % 증가했습니다. 인도에서 가장 인기있는 K 제목은 물론 더킹 : 영원한 군주 왕국 (S2) 괜찮 아니어도 괜찮습니다.
Netflix의 대변인은 K 콘텐츠의 시청이 아시아의 2019 년과 비교하여 2020 년에는 4 배 증가했음을 확인했습니다. Netflix India 인도의 컨텐츠에 이어 2 번째로 시청되고있는 한국 드라마는 한국 콘텐츠에 대한 투자의 대폭적인 증가로 이어지고 있습니다. 스트리밍 거인은 한국의 콘텐츠에 5 억 달러 가까이를 투자하고 CJ ENM / Studio Dragon과 JTBC 등 국내 최고의 프로듀서와 창조적 인 협력을 맺고 있습니다.
영어와 미국을 갖춘 내 자신의 재생 목록은 K 팝 스타 백현, 첸 의한 싱글을 갖춘 한국 드라마 사운드 트랙으로 대체했습니다. K POP 그룹 BTS의 세계적인 지배 이데올로기, 그리고 그 성장 군대는 여자 밴드 블랙 핑크에 이어 국제적인 차트를 지배했습니다. Jio Savan 대변인에 따르면, 2021 년 1 월부터 3 월까지 장르의 K-pop은 전체 950 만 이상의 스트림을 기록했습니다.
한국 드라마 서울과 부산, 제주도에 도피 설악산 국립 공원에 방문 소주 한국의 생맥주,라면을 먹는 것으로 생생한 풍부한 풍경의 많은 광경과 소리를 체험하는 야심 찬 곳입니다. 모두 양동이 목록에있는 프라이드 치킨 특집. 새롭게 채용 된 용어 인 한국 영어. Eonnie (Sister) Oppa (Old Man) Aigoo (Oh Gosh) Daebak (Awesome), Kamsahmnida (Thank You) Annyeonghaseyo (Hello) Saranghae (I Love you) 등의 한국어를 일상 회화에 반영되어 있습니다.
“2007 년에는 엔뿌로이 어빌리티의 기회를 위해 언어를 배우고 싶은 사람이 집중되고있었습니다 만, 해마다 그 수는 기하 급수적으로 증가하고 사람들은 아이돌이 무엇을 노래하고 있는지, 드라마인지 K 팝인지를 알고 싶어합니다. 국가 교육 정책의 학교 교육 과정에 한국어를 포함 계획입니다 “라고 RathiJaffer 말한다.
인도와 한국의 연애가 추진력을 얻고, K 팝, K 뷰티 K 푸드 대회가 정기적으로 개최되게되면 여행이 시작될 때 인도 관광객을위한 특별 투어 패키지를 큐레토 할 계획도 있습니다 . 그래서 그동안 K 드라마의 광대 한 세계에서 일광욕을하십시오 그리고 아직하지 않은 사람들에게, 그것은 결코 늦지 않습니다.
(저자는 라이프 스타일 및 엔터테인먼트 굿 타임즈, 커피와 개를 위해 사는 K 드라마 중독자입니다. 표현 된 견해는 개인적인 것이며, 반드시 Outlook Magazine의 견해를 반영하는 것은 아닙니다 .)