MLB 스프링 캠프에서 한국 투수를위한 혼합 운세

서울 3 월 14 일 (연합 뉴스) – 메이저 리그 스프링 캠프에서 한국의 왼손잡이 2 명이 행운을 한 날이었습니다.

텍사스 레인저스의 양 현정 토요일 (현지 시간) 피닉스 아메리칸 패밀리 필즈에서 밀워키 브루어스에 2 회 셧아웃 이닝을 던졌습니다. 얀은 3-3 무승부 아래 다섯 번째로 마운드를 빼앗고, 3 점을 치고 1 안타를 포기하면서 득점을 올렸다.

빅 리그 클럽에서 야영을 깨려 한 33 세의 선수에게 그것은 놀라운 반사 성능이었습니다. 그는 3 월 7 일 로스 앤젤레스 다저스에 1 이닝 직장에서 홈런을 역임했습니다.

양의 가장 큰 차이점은 커브 볼의 효과적인 사용했습니다. 얀은 한국 야구기구 (KBO)에있는 동안 많이 던지지 않았다하지만 텍사스의 투수 코치 인 다구마시스는 양에 더 자주 그것을 제공하도록 조언 고 말했다.

레인저스의 4 명의 투수 중 4 대 4 동점에서 실행을 포기하지 않았던 것은 양 뿐이었다.

얀은 그 새로운 공에 익숙해 질 수 마운드에서 균형 명령 등 모든면에서 진보를 이루고 있다고 말했다.

“속구는 그만큼 빠른 속도는 아니었지만, 포수 드류 부테라는 피치 아직 제대로 된 움직임이 있다고 말했다”고 얀은 말했다. “그는 내가 속도에 대해 너무 걱정되어서는 없다고 말했다. 그리고 6 회, 내 슬라이더와 체인지업은 정말 잘했다”

커브 볼의 투구 수는 한국보다 슬러거가 많기 때문에 더 투구 계속해야한다고 생각한다. 피치 속도를 바꾸려고 생각한다 “고 말했다.

토요일 내셔널 리그 세인트루이스 카디널스의 김 쿠ァン횬은 최근 불펜 세션 동안 경험 한 뒤 경직 종료되었습니다.

매니저 마이크 실드, 그것은 큰 후퇴가 아니라 김 등은 그 이완 시작했다고 말했다. 그래도 카디널스는 2 년차 왼손에 회복하는 데 충분한 시간을주고 자신의 잠재적 인 복귀의 타임 라인은 설정되어 있지 않습니다.

김은 2 회 춘계 훈련을 시작하고 3 이닝 동안 10 안타로 7 회 자책점을 포기했습니다.

김 잭 후라하티와 애덤 웨인 라이트에 이어 카디널스의 제 3 선발되기 위해 줄 지어있었습니다. 그들의 피칭 직원은 이미 초토화되어 있으며, 다른 스타터 인 마일스 미코 라스 금요일에 단단한 오른쪽 어깨에 선반에 부딪쳤다.

김은 2 년간 800 만 달러의 계약의 마지막 해에 들어갑니다.