Close

일본식 아침 식사는 “Be Sweet”의 한국어 버전을 공유합니다.

일본식 아침 식사는 “Be Sweet”의 한국어 버전을 공유합니다.
  • Published7월 21, 2022

일본식 아침 식사

일본식 아침 식사
그림: 에스트리다 발레고르스키 (게티 이미지)

아티스트 미셸 조너(Michelle Zoner) 일본식 아침 식사그녀는 2021년 앨범의 타이틀곡인 “Be Sweet”의 한국어 버전을 공유했습니다. 축제.

업데이트된 트랙 버전을 위해 Zauner는 한국의 떠오르는 독립 아티스트 So!를 영입했습니다. 윤! , 그룹 서소네의 멤버. 일렉트로닉 마에스트로 Yaeji도 이 노래에 참여하여 Zauner가 Be Sweet의 가사를 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 주었습니다.

일본식 아침식사 – 달콤해 feat. 그래서! (한국어판)

“한국판 특별판 발매하면 재미있을 것 같다”착하게, 친근하게 대해 라’ 다음 서울 공연을 앞두고”라고 조너가 말했다. 긁어 올리다 현재 상황에서. 1년 전에 번역을 도와준 Yaeji에게 매우 감사합니다. 그래서! 그는 현재 서울에서 내가 가장 좋아하는 독립 아티스트 중 한 명이며 그와 함께 작업하게 되어 매우 기쁩니다.”

Zoner는 8월 6일 인천 핀타포트 록 페스티벌에서 한국에서 공연할 예정입니다. 7월 31일 일본 니가타에서 열리는 후지 락 페스티벌은 아시아에서 유일하게 다가오는 일본식 아침 식사 날짜입니다.

“Be Sweet”의 한국어 버전 비디오에서 애니메이션 버전의 So! 안개가 자욱한 보라색 풍경을 통해 재미있는 여행을 떠나는 윤과 자우너(아바타가 팔 문신 위쪽까지 정확함). 조너가 드라이브를 하고 머리를 날리며 승리하는 동안 So! 윤은 조수석에 앉아 반짝이는 전염성 노래의 비트에 머리를 튀긴다.

최근 작업에서 자신을 표현하기 위해 다른 미디어를 사용하는 데 분명한 관심을 보이는 Zoner에게 미래의 영화를 사용하는 것은 새롭고 자연스러운 영역처럼 보입니다. 음악가는 독립 탐험 게임의 사운드트랙을 제공했습니다. 검정색그녀는 또한 그녀의 데뷔 회고록으로 비평가들의 찬사를 받았습니다. H마트에서 울다그녀의 어머니를 잃은 후 자신의 정체성을 구축하기 위한 (그리고 그녀의 한국 유산에서 자신을 식별하기 위한) Zoner의 음식 중심적 탐구를 탐구합니다.

2021년 일본 아침식사 인터뷰 보기 여기.

Leave a Reply

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다